Ho appena fatto una cosa ancora meno convenzionale.
Upravo sam uèinila nešto još nekonvencionalnije.
Se hai le palle per premere il grilletto, e una cosa ancora da vedere.
Ali imaš li ili nemaš muda da pucaš, to tek moramo videti.
E, cosa ancora piu' importante, credo sinceramente, ed e' da un po' che lo penso, che potremmo essere migliori amiche.
Стварно верујем, већ неко време, да ћемо да будемо најбоље пријатељице.
La sai una cosa ancora più schifosa?
Želiš li èuti nešto što æe te još uzrujati? Ne baš.
E, cosa ancora peggiore, che lui non conosce te.
A što je još gore, on ne poznaje tebe.
Ma la cosa ancora più strana, è il modo in cui Clark si comporta con lui.
Ali ono što je još èudnije je naèin na koji se Klark ponaša prema njoj.
Non potremo far finta di nulla su questa cosa ancora per molto, Brad.
Не можемо ово дуго крити, Бреде.
Allora perche' questa maledetta cosa ancora non si muove?
Како то да се ова ствар још не миче?
La cosa ancora più divertente è che Gusteau ne è davvero convinto.
А што је још занимљивије, Густо изгледа да верује у то.
Hai un'idea di cosa vuol dire salire di grado, ma io ti offro una cosa ancora migliore.
Ti misliš da znaš šta je skok, ali ja ti nudim ultimativni skok.
E cosa ancora piu' importante, per il bene di Chase, devo sapere se e' in grado di controllarsi o se dovrei procurargli un aiuto.
I što je važnije, zbog Chasea, moram znati da li je sposoban da se nosi, ili mu je potrebna pomoæ.
Di' "cosa" ancora una volta come se non capissi.
Kaži "Šta" još jednom kao da ne znaš.
Ma c'è una cosa ancora più importante.
Ali, još važnije, pazi, slušaj me sad,
E cosa ancora piu' importante, compreso me.
A što je mnogo važnije... i mene.
E c'e' una cosa ancora piu' strana che di solito mi fa incazzare, ma oggi no.
Èudnije je to što me stvari koje me inaèe sjebu danas nisu ni dotakle. Koje?
Ma la cosa piu' importante... e' che quando ho rubato la collana a Bonnie, ho scoperto un'altra cosa, ancora migliore.
Kad sam ukrala ogrlicu od Boni, saznala sam još nešto. Nešto bolje.
Ma, cosa ancora piu' importante... fara' in modo che lei e suo padre vengano separati per sempre.
Još važnije, da ona i njezin otac zauvijek ostanu razdvojeni.
Cosa ancora peggiore, avrebbe passato un'intera settimana con tutti quei russi burrosi e la sua acerrima nemica, Patrice.
Da bude gore, provela bi tjedan s masnim Rusima i svojom rivalkom Patrice.
E cosa ancora piu' importante, e' una parte essenziale del nostro piano dei 5 anni.
I što je još važnije, to je bitan dio našeg 5-ogodišnjeg plana.
Vogliono sempre la stessa cosa, ancora e ancora.
Samo žele istu stvar, iznova i iznova.
Se non so qualcosa, lo chiedo a Malkina, cosa ancora più preoccupante.
Sve što ne znam, pitam nju. Što me još više brine.
E' carino, e' interessato, e, cosa ancora piu' importante, lui e' qui, al contrario di Tyler.
Он је сладак, он је заинтересован, и што је најважније, за разлику од Тилер, он је овде.
C'è una cosa ancora migliore per alleviare lo stress.
Sad æu ti reæi šta je još bolje za oslobaðanje stresa.
Si', solo una cosa ancora... voglio darti questo.
Još nešto. Želim da ti dam ovo.
L'ultima cosa ancora da fare e' rivedere le tempistiche con Lily e Matthew.
Jedino još moramo objasniti vremenski tok dogaðaja Lili i Metjuu.
Ho una cosa ancora più figa di questa.
Imam nešto još interesantnije od ovoga.
Ma poi accade una cosa ancora più interessante.
Ali potom se nešto još interesantnije desilo.
Quindi la gente impara veramente una lingua. Ma la cosa ancora più sorprendente
Dakle ljudi zaista uče jezik. Možda su još više iznenađuje da su
E cosa ancora più importante, se la scala è reale, allora si spiega la persistente vena di insoddisfazione della vita moderna.
I najvažnije, ako su stepenice stvarne, onda one objašnjavaju konstantno nezadovoljstvo savremenim životom.
Ma in realtà allo scopo di proteggere la vostra privacy a spese dell'affidabilità generale del GPS, c'è una cosa ancora più potente e più sovversiva di Wave Bubble, ed è il GPS spoofer.
Zapravo, u svrhe zaštite sopstvene privatnosti po cenu opšte dostupnosti GPS-a, postoji nešto još snažnije i opasnije od Wave Bubble-a, a to je GPS "prevarant" (spoofer).
Ma non vogliono dire niente se non si capisce una cosa ancora più importante.
Međutim, one ne znače ništa ako ne razumete nešto što je mnogo osnovnije.
Poi facemmo una cosa ancora più radicale.
A onda smo uradili nešto još radikalnije.
E, cosa ancora più importante, non si tratta di voi.
Што је још важније, не ради се о вама.
Cosa ancora più tragica della storia di Banaz è che lei era andata dalla polizia inglese cinque volte per chiedere aiuto dicendo che sarebbe stata uccisa dalla sua famiglia.
Dodatna tragedija u Banazinoj priči je da se pet puta obratila engleskoj policiji za pomoć, rekavši im da će je njena porodica ubiti.
E cosa ancora più importante, sono più reattivi.
Najbitnije za nas je to što su brže.
(Risate) Cosa ancora migliore, veniva da un allevamento dotato degli standard più elevati di sostenibilità ambientale.
(smeh) Što je još bolje, uzgajana je u ribnjaku, po navodno najvišim standardima održivosti.
Ma la cosa ancora più interessante di questo studio è che, tra chi comunque sviluppò il cancro alla prostata, i maggiori consumatori di salsa di pomodoro presentavano un cancro alimentato da meno vasi sanguigni.
Ali ono što je iz ove studije još interesantnije je da oni muškarci kod kojih se ipak razvio rak prostate, oni koji su jeli više porcija paradajz sosa, oni su imali manje krvnih sudova koji su hranili rak.
Udito ciò, Gesù gli disse: «Una cosa ancora ti manca: vendi tutto quello che hai, distribuiscilo ai poveri e avrai un tesoro nei cieli; poi vieni e seguimi
A kad to ču Isus reče mu: Još ti jedno nedostaje: prodaj sve što imaš i razdaj siromasima; i imaćeš blago na nebu; i hajde za mnom.
0.95102095603943s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upravo sam uèinila nešto još nekonvencionalnije. 